സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:7
MOV
7. അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,



KJV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah,

KJVP
7. And his brethren H251 by their families, H4940 when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned, [were] the chief, H7218 Jeiel, H3273 and Zechariah, H2148

YLT
7. And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,

ASV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

WEB
7. His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

ESV
7. And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,

RV
7. And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,

RSV
7. And his kinsmen by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,

NLT
7. Beerah's relatives are listed in their genealogical records by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,

NET
7. His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah,

ERVEN
7. Joel's brothers and all his tribes are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,



Notes

No Verse Added

History

1 ദിനവൃത്താന്തം 5:7

  • അവരുടെ വംശാവലി തലമുറതലമുറയായി എഴുതിയിരുന്ന പ്രകാരം കുലം കുലമായി അവന്റെ സഹോദരന്മാർ ആരെന്നാൽ: തലവനായ യയീയേൽ,
  • KJV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • KJVP

    And his brethren H251 by their families, H4940 when the genealogy H3187 of their generations H8435 was reckoned, were the chief, H7218 Jeiel, H3273 and Zechariah, H2148
  • YLT

    And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, are heads: Jeiel, and Zechariah,
  • ASV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • WEB

    His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • ESV

    And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • RV

    And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned; the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • RSV

    And his kinsmen by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
  • NLT

    Beerah's relatives are listed in their genealogical records by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,
  • NET

    His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: The leader Jeiel, Zechariah,
  • ERVEN

    Joel's brothers and all his tribes are listed just as they are written in the family histories: Jeiel was the first son, then Zechariah,
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References